大家挤在门口。门的上半部是玻璃做的。乔爷爷把查理举起来，让他能够看清楚些。查理看见在一张长桌上摆着一行一行白色的小方糖块。这些方糖块很像方糖——除了在每块糖的一面上画有一副粉红色的滑稽脸谱外。桌子的一头，一些奥姆帕—洛姆帕正在忙于为许多糖块画脸谱。

　　“那不就是！”旺卡先生大声说道，“滴溜溜四下瞅着的方糖！”

　　“我看不像是圆溜溜的。”迈克·蒂韦说。

　　“看起来是方方正正的，”韦鲁卡·索尔特说，“完全是方的！”

　　“它们是方的，”旺卡先生说，“我决不会说它们不是方的。”

　　“你不是说它们是圆溜溜的吗！”

　　韦鲁卡·索尔特说。

　　“没有的事，我从没有那么说。”旺卡先生说，“我说的是滴溜溜的。”

　　“但是它们看起来也不是滴溜溜的！”韦鲁卡·索尔特说，”它们看起来就是方方的呀！”

　　“它们是滴溜溜的！”旺卡先生坚持着。

　　“它们就不是滴溜溜的！”韦鲁卡·索尔特叫道。

　　“亲爱的韦鲁卡，”索尔特夫人说，“别理旺卡先生！他在撒谎！”

　　“我亲爱的老家伙，”旺卡先生说，“换换你的脑筋吧！”

　　“你怎么敢这样对我说话！”索尔特夫人大声说道。

　　“啊，住口吧，”旺卡先生说，“现在看这个！”